Pour at­tein­dre ce but, les deux en­tre­pri­ses ont mis en­sem­ble cha­cu­ne son équi­pe de dé­ve­lop­pe­ment et les por­teur du "know-how", qui ont re­con­struit de zé­ro un nou­veau système à la ba­se d'une tech­no­lo­gie et ar­chi­tec­tu­re su­per mo­der­ne et orien­tée vers ob­jets. Sous la di­rec­tion du vi­sion­nai­re Jim Hep­pel­man ré­sul­tait « Metaphase 2 », un sys­tème " PDM " (Pro­duct Da­ta Ma­na­ge­ment) ou "PLM" (Pro­duct Life­cycle Ma­na­ge­ment) avec un ca­rac­tère de frap­pe:

Les qua­li­tés spé­ci­fi­ques à at­tein­dre:

• Sys­tème per­for­mant orien­té vers ob­jets.
• Sta­bi­li­tée.
• Gam­me va­ste.
• Don­nées et ba­ses de don­nées dis­tri­buées sans in­con­si­sten­ces.
• Con­fi­gu­ra­bi­li­té sim­ple et cen­tra­li­sée.
• 
  Ser­vi­ces dis­tri­bués.
• Com­mu­ni­ca­tion des ser­vi­ces en­tre eux et avec les clients par " Re­mo­te Pro­ce­du­re Calls ".
• Sous-sy­stème de ge­stion des don­nées: sy­stèmes de ba­se de don­nées re­la­tio­nels de qua­tre édi­teurs dif­fé­rents (ac­tuel­le­ment il ne re­ste plus que deux: Orac­le et MS-SQL).
• Tour­ne sur tous les sy­stèmes d'ex­ploi­ta­tion en vi­geur dans l'in­du­strie (li­ste adap­tée ré­guliè­re­ment).
• Adap­ta­tions et mo­di­fi­ca­tions des clients sur­vivent les chan­ge­ment de re­lea­ses ( au pire des cas: une re­com­üi­la­tion ).
• 
  Mul­ti lan­gues (ini­tia­le­ment four­ni en an­glais, fran­çais et al­le­mand; à ex­ten­dre lo­ca­le­ment au mo­yen de fi­chiers de tex­tes; ( état ac­tuel: une dou­zai­ne de lan­gues, par­mi el­les le chi­nois, le ja­pon­nais et le co­réen ).

En été 1994

une pre­miè­re ver­sion est pa­ru sous le nom de « Meta­phase 2 ».